Never mind. We just got a new-ish TV, and one of us accidentally hit the SAP button at some point while we were on 11. Since there is apparently no second audio program on that channel, we just got silence.
After the football game being stuck on freeze-frame for so long Sunday, we were just ready to blame Charter for all our woes. Apologies! Apologies all around.